Poetry book by Juan Malebrán for Parc Editores.
fragment that inspired the cover
Then let us sit and look at the horizon until we find it vast foreign distant and without saying a word let us say there where yesterday the river overflowed there where things are born without a name in between there where the only thing we will hear will be birds migrating without asking questions there where some assure that the word “fire” would be enough to set the forest ablaze.
ChatGPT translation from the original in Spanish:
Sentémonos entonces a mirar el horizonte hasta encontrarlo vasto ajeno distante y sin decir palabra digamos allá donde ayer desbordó el río allá donde nacen las cosas sin mediar nombre allá donde lo único que oiremos serán pájaros migrando sin formular preguntas allá donde hay quienes aseguran que la palabra fuego bastaría para encender el bosque
